Kategoria: Kultura i sztuka > Film
Rodzaj: Tłumaczenie
Dodano: 13 kwietnia 2009 r., 00:32:30
Region: Świat
Ostatnia aktualizacja: 13 kwietnia 2009 r., 00:32:30
Film o uwielbianej divie podbija Portugalię
Amalia Rodrigues - pieśniarka, która przyczyniła się do rozpowszechnienia natarczywie melancholijnej muzyki fado na całym świecie - znów porywa tłumy. Wszyscy chcą zobaczyć kontrowersyjną historię jej życia.
W Portugalii znana po prostu jako Amalia, piosenkarka zmarła w październiku 1999 roku. Jej śmierć uczczono trzydniową żałobą narodową, wstrzymano kampanię wyborczą.
Film ukaże się za granicami jej ojczyzny w nadchodzącym 2009 roku. Opowiada on historię kobiety, która ze skrajnej nędzy potrafiła przebić się i zostać wielką gwiazdą, promując portugalską muzykę folkową zagranicą. Uczyniła to w sposób, w jaki nie nie udało się to nikomu ani przedtem, ani potem. Film ten jest mocno krytykowany przez jej rodzinę.
Duch narodu
Głos Amalii Rodrigues jest nie tylko niezwykle rozpoznawalny, ale także niemożliwy do podrobienia. Tak więc w pierwszym długometrażowy filmie o niej wykorzystane są oryginalne nagrania wszystkich jej występów, poza tymi najwcześniejszymi.
Sandra Barata Belo, młoda aktorka wcielająca się w główną postać, mówi, że ta rola była dla niej ogromnym wyzwaniem. - Amalia jest wciąż obecna w naszych wspomnieniach. Myślę, że poczucie przynależności do naszego narodu jest tym samym, co miłość do niej. Ona należała do nas.
Co godne podkreślenia, Belo gra pieśniarkę w wieku od 20 do ponad 60 lat: główna scena rozgrywa się pokoju hotelowym w Nowym Jorku, w którym zamknęła się Amalia, kiedy wykryto u niej raka. Jak sama sugerowała później w wywiadach, miała wówczas myśli samobójcze.
W tym kryzysowym momencie artystka przypomina sobie kluczowe najważniejsze momenty swojego życia, począwszy od dzieciństwa, następujące po sobie zgodnie z biegiem czasu.
„Amalia” wyświetlana była w tylu kinach w całym kraju, w ilu nie był wyświetlany wcześniej żaden inny portugalski film.
Zdenerwowani krewni
Artystka nie miała dzieci, jednak krewni, na czele z jej siostrą Celeste, która jest jedną z głównych postaci w filmie, chcieli uniemożliwić premierę filmu, twierdząc, że nie odzwierciedla on ani prawdziwej osobowości Amalii, ani członków jej rodziny.
Reżyser Carlos Coelho da Silva twierdzi tymczasem, iż przed rozpoczęciem zdjęć zebrano mnóstwo materiałów, przeprowadzono wywiady z ludźmi, którzy świetnie znali Amalię. Chodzi tu szczególnie o niektóre jej zachowania, szokujące dla ówczesnego konserwatywnego społeczeństwa, pokazujące, jak bardzo była nowoczesna. – Wątki dotyczące Amalii i mężczyzn, z którymi była związana, są prawdziwe – mówi da Silva. – Wszyscy wiedzą, że była związana przynajmniej z tymi czterema mężczyznami, którzy pojawiają się w naszym filmie. Ale ona była kobietą wyprzedzającą swoje czasy, więc była pod tym względem niezwykle otwarta. To także sposób na złożenie jej hołdu i pokazanie w niej prawdziwej kobiety, kobiety pełnej pożądania i pasji, nie tylko do fado, ale także tych ludzkich.
Umowy na dystrybucję filmu zostały podpisane w 24 krajach, w tym w Brazylii, Chinach i wielu krajach arabskich, pokazy rozpoczną się w kwietniu w Holandii i Belgii.
Autor: paulina
Komentarz autora:
Na podstawie: Alison Roberts, Beloved diva film grips Portugal, BBC News Lisbon. Foto: Digital paint/mixed media on canvas by bottelho
Licencja artykułu:
Ten artykuł opublikowany został na licencji:
 
OCEŃ ARTYKUŁ:
Aby oceniać lub proponować zmiany musisz się zalogować. Jeśli nie masz jeszcze konta, załóż je!
Podziel się:
 
Dodaj komentarz:
Podpis:
Treść komentarza:
Pozostało 1000 znaków.
Przepisz kod z obrazka:
Zarejestrowany od:
Ostatnio zalogowany:
Suma punktów:
20 kwietnia 2009 r.
04 stycznia 2010 r.
1736
Zarejestruj się i na łamach serwisu, tworzonego przez grupę ludzi, którzy dociekają, poznają oraz starają się zrozumieć, a ponadto pragną podzielić się swoimi spostrzeżeniami z innymi, zamieszczaj artykuly na każdy temat:
Gazeta Wirtualna to kanał informacyjny, który nie opowiada się za żadną opcją polityczną, nie liczy zysków i strat z tytułu rozpowszechniania narzuconych treści.
Może stać się największym w Polsce serwisem informacyjnym. Jednak wyłącznie dzięki aktywności użytkowników, którzy dodają, oceniają i komentują nawzajem swoje artykuły.
Najnowsze artykuły
Inne z regionu Świat