Dodano: 03 kwietnia 2009 r., 23:23:15
Ostatnia aktualizacja: 03 kwietnia 2009 r., 23:23:15
Prezes i współzałożyciel Apple Inc. Steve Jobs znów choruje
54-letni Jobs poddawany jest kuracji przeciw "zachwianiu równowagi hormonalnej", ale wciąż stoi na czele firmy.
W oświadczeniu dla prasy Jobs przyznał, że od miesięcy ma kłopoty ze zdrowiem i przez cały 2008 rok tracił na wadze. - Lekarze twierdzą, że znaleźli tego przyczynę: zachwianie równowagi hormonalnej ograbiające mnie z białek, których moje ciało potrzebuje do zachowania zdrawia - oznajmił Jobs.
Zarząd Apple'a zaznaczył, iż udziela mu "całkowitego, niezachwianego wsparcia".
Jobbs, u którego w 2004 roku wykryto raka trzustki, od pewnego czasu na publicznych wystąpieniach wyglądał coraz mizerniej, podsycając tym samym plotki na temat złego stanu zdrowia. Spekulacje nasiliły się w grudniu, kiedy wyszło na jaw, że Jobs nie wygłosi swojego corocznego przemówienia otwierającego konferencję Macworld w San Francisco.
We wspomnianym oświadczeniu Jobs podkreślił, że lekarze spodziewają się jego powrotu do dawnej wagi nie wcześniej niż za kilka miesięcy. - Lekarstwo na moje kłopoty pokarmowe jest stosunkowo proste i nieskomplikowane, już rozpocząłem terapię. (...) Ale, tak jak nie straciłem na wadze w tydzień czy miesiąc, tak samo odzyskanie jej może potrwać do końca tej wiosny - przyznał. - Dochodząc do zdrowia, będę wciąż dyrektorem generalnym Apple'a.
W pisemnym oświadczeniu zarząd firmy stwierdził, że są "szczęściarzami", mając takiego przywódcę. - Od zawsze mówiliśmy: jeśli kiedykolwiek nadejdzie dzień, w którym Steve zechce przejść na emeryturę lub z jakichkolwiek innych powodów nie będzie mógł spełniać swoich obowiązków jako prezes Apple'a, damy wam znać. (...) On [Jobs] zasługuje na nasze całkowite, niezachwiane wsparcie podczas rekonwalescencji. Z całą pewnością może na nie liczyć ze strony zarządu i całej firmy.
Jobs wraz ze Stevem Wozniakiem założył firmę Apple w 1976 roku, ale opuścił ją w 1985, aby rozpocząć kolejny komputerowy interes. Wrócił do Apple'a w 1997, aby w 2000 roku stać się pełnoetatowym dyrektorem generalnym.
Komentarz autora:
Na podstawie: Apple's Jobs admits poor health, BBC News